Izraelio ambasada, palaikydama draugiškus ryšius su Panevėžio miesto savivaldybe, šį penktadienį, kovo 2 d., 17 val. kviečia į Dailės galerijoje vyksiantį Iris ir Ofer Portugaly džiazo atlikėjų koncertą. Renginyje dalyvaus Izraelio ambasados Lietuvoje atstovai.
I. Portugaly – vokalistė, būgnininkė, kompozitorė, Izraelio Rimon džiazo ir šiuolaikinės muzikos mokyklos direktorė. O. Portugaly – pianistas, kompozitorius, aranžuotojas, Rimon džiazo ir šiuolaikinės muzikos mokyklos fakulteto Tarybos narys. Vadovauja vienai iš rafinuočiausių Izraelio džiazo ir gospelo muzikos grupei.
Abu atlikėjai gimė Izraelyje. 1987-aisiais Bostone įkūrė džiazo kvartetą, pradėjo koncertuoti įvairiuose džiazo klubuose. 1991-aisiais grįžo į Izraelį. Čia jie kuria originalią Izraelio džiazo muziką, nuspalvintą Viduržemio jūros prisilietimais, Izraelio klasika bei naujai aranžuotais džiazo elementais.
1999 m., Izraelio ambasadoriaus Nigerijoje kvietimu, I. ir O. Portugaly lankėsi Lagose ir koncertavo tarptautinei bendruomenei bei vietos verslo atstovams. Čia išgirdę gospelo muziką grįžę namo į Izraelį nusprendė Rimon džiazo ir šiuolaikinės muzikos mokykloje. kurti gospelo muzikos grupę.
Per tris dešimtmečius I. ir O. Portugaly pora sukūrė unikalią Izraelio džiazo sceną. Jie tą daro nuolat, dėliodami Izraelio muzikos ir tradicinių žydų liturginių giesmių su džiazo elementais mozaiką. Šie atlikėjai yra ne tik produktyvūs, kuriantys menininkai ir populiarūs atlikėjai. Jie daug savo energijos skiria naujosios kartos auklėjimui. Šią savaitę veda meistriškumo pamokas Lietuvos teatro ir muzikos akademijoje Vilniuje.
Įėjimas į džiazo atlikėjų koncertą nemokamas.