Lietuvių PEN centro ir Kultūros ministerijos įsteigta Metų vertėjo krėslo premija šiemet skirta Audriui Musteikiui.
Jis įvertintas už kalbos erdvumo pojūtį ir meistriškai išskleistas lietuvių kalbos galimybes išverčiant literatūriškai ir filosofiškai sudėtingą portugalų rašytojo Fernando Pessoa „Nerimo knygą“, pirmadienį pranešė ministerija.
Pernai taip pat išleistos dar dvi A. Musteikio išverstos knygos: brazilų rašytojos Claricės Lispector romanas „Arti laukinės širdies“ ir Federico Fellini „Intymus žodynas“.
A. Musteikis iš italų, portugalų ir latvių kalbų yra išvertęs per 40 knygų.
Kasmet skiriama Metų vertėjo krėslo premija siekiama paskatinti geriausiai dirbančius grožinės literatūros ir meninės eseistikos vertėjus į lietuvių kalbą. Premija siekia 1,5 tūkst. eurų.
