Užsienio reikalų ministerija (URM) žada raštvedyboje naudoti patvirtintą alternatyvų Gruzijos pavadinimą – Sakartvelą.
„Ministro Lino Linkevičiaus pavedimu URM raštvedyboje ketinama naudoti alternatyvų – Sakartvelo pavadinimą“, – BNS sakė užsienio reikalų ministro atstovė spaudai Rasa Jakilaitienė.
Valstybinė lietuvių kalbos komisija nusprendė, kad Gruzija išliks oficialus šios valstybės pavadinimas, tačiau ją bus galima vadinti ir Sakartvelu.
Galimybės vartoti šį variantą paprašė Tbilisis, argumentuodamas, jog „Gruzija“ yra rusiškas pavadinimas.
Valstybinė lietuvių kalbos komisija anksčiau buvo išaiškinusi, kad pagrindo keisti Gruzijos pavadinimą lietuvių kalba nėra, nes dabartinė versija turi ilgą vartojimo istoriją ir savitą, prie lietuvių kalbos derančią formą, o autentiško pavadinimo Sakartvelo oficialiai nevartoja jokia Europos Sąjungos valstybė.
